Anglické slovníky

Angličtina ↔ čeština

Angličtina ↔ angličtina


Anglické slovníky

Anglické překladače

  • Bing Microsoft Translator – překladač od Microsoftu. Maximum je 5 000 znaků. Překladač by měl umožnit přehrání textu, ale tato volba mi nefunguje.
  • Google překladač – jde o překladač od Google. Maximálně lze zadat 5 000 znaků. Umí přečíst vložený text, zapnout mikrofon pro nahrávání slov, možný je i překlad dokumentů.
  • Yandex Translate – překladač není tak kvalitní jako od Google či Bing. Překladač umožňuje zadat až 10 000 znaků a přeložení celé webové stránky po zadání její URL.

Anglické výkladové slovníky

  • Cambridge Dictionary – výkladový slovník Cambridge University Press. Věty obsahují aktivní odkazy na některá použitá slovíčka. Je uvedeno dost vzorových vět, ze kterých lze poznat význam slovíčka. Součástí stránek je i translátor a gramatika.
  • Macmillan Dictionary – slovník ukazuje důležitost slovíček formou hvězdiček, výslovnost je namluvena. U slovíčka je uveden základní jeho význam a vzorové věty. Součástí je slovník synonym.
  • Collins Dictionary – slovník rozlišuje americkou a britskou angličtinu včetně použití slovíčka a výslovnosti. Výslovnost je namluvena. Slovíčka, na která lze klikat, jsou podtržena.

Anglicko-české slovníky a Česko-anglické slovníky

  • Slovníky | Lingea – on-line slovník české společnosti Lingea, která vydává i tištěné verze slovníků. Jde o můj neoblíbenější slovník. Sám rozpozná zda jste zadali české či anglické slovíčko.
  • Dict | Lingea – mezinárodní on-line slovník české společnosti Lingea, která vydává i tištěné verze slovníků. Slovník umožňuje překlady napříč různými jazyky.
  • Seznam.cz slovník – obsahově je značně podobný, někdy i naprosto stejný jako Lingea slovník. Dokonce i nahrávky slovíček jsou totožné se slovníkem Lingea. Výhodou tohoto slovníku je, že slovník je skoro bez reklam.

Anglické odborné slovníky

  • BusinessDictionary – jednodušší anglický obchodní výkladový slovník od společnosti WebFinance (WFI). Zobrazuje význam hledaného slovíčka a jeho použití ve větách.
  • Financial Dictionary – výkladový finanční slovník od společnosti Farlex. Je uveden anglicky výklad slovíčka a citace výkladu pojmu z různých zdrojů.
  • Merriam-Webster’s Law Dictionary – slovník obsahuje přes 10 000 právních slovíček a frází popsaných v běžném jazyce. Nechybí nahraná výslovnost.

English version: English dictionaries

Autor: Jitka Vachtová

Soukromě doučuji angličtinu a matematiku na Praze 8 v Kobylisích. Pokud máte zájem o výuku, můžete mne kontaktovat.